You say the easiest way to deploy packed jar files is to use that servlet. In my experience most hosting providers don't provide Java support at all, so this is definitely not the easiest way for most people.
The easiest way on Apache is described at How to use Pack200 for your Java Web Start applications on Apache Web Server |